Arapça → Türkçe
باستخدام تقنية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كل ذلك باستخدام تقنية التعرف على الأنماط.
Tamamen desen tanıma.
ونأخذ ذلك النسيج، ونستخلص منه الـ RNA باستخدام تقنية بسيطة،
O dokuyu alıp basit bir teknik kullanarak içindeki RNA'yı arıtır ve floresan işaretleme yaparız.
في غرفته، بنفسه يعمل على هذا الخادم الصغير باستخدام تقنية قديمة
Küçük bir sunucuda, çok eski teknoloji üzerinde çalýţýyordu.
باستخدام تقنية الموجات الفوق صوتية ثلاثية الابعاد يمكننا ان نرى ان الاجنة تنمو وهي مبتسمة وهي في الرحم
3 Boyutlu ultrason teknolojisini kullanarak gelişmekte olan bebeklerin de güldüğünü görebiliyoruz, anne karnında bile.
مجموعة من الناس الذين بدؤوا شركة تسمى " Pebble "، قاموا بصنع نموذج أولي لساعة تستطيع أن تتصل مع هاتفك باستخدام تقنية البلوتوث،
Pebble adındaki, Blutooth aracılığıyla telefonunuzla konuşan ve üzerinde bilgiler gösteren bir saat yaptılar.
وهكذا قمنا بتشغيل رابط ينقل البيانات اللحظية بين سيارة الإسعاف والمستشفى، فقط باستخدام تقنية الجيل الثالث الهاتفية 3G لإرسال تلك البيانات
Ve sonra veri göndermek için sadece 3G kullanarak ambulansla hastane arasında gerçek zamanlı bir bağ kurduk böylece ambulans yoğun bakım ünitesinde bir nevi ekstra yatak oldu.
هذا يمثل أكثر من 2500 نظام مختلف للترجمة. لقد قمنا بذلك كله عن طريق تقنية تعليم الآلة باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي عوضاً عن محاولة تصميمه يدوياً
Yani bu 2500'den fazla sistem demektir, ve bütün bunları elle yapmak yerine; makine öğrenme ve yapay zeka tekniklerini kullanarak yaptık.