باستخدام التكنولوجيا Türkçe dilinde

وسوف أوضح ما أتحدث عنه باستخدام التكنولوجيا القديمة.

Ben de üzerinde konuştuğum konuyu eski teknolojiyi kullanarak, örneklerle açıklayacağım

لكن لو حدث أنك كنت مقيمًا في بكين في نفس الوقت، باستخدام التكنولوجيا بأسلوب بنائي،

Ama eğer aynı ada Pekin'de oturuyorsanız aynı teknolojiyi yapıcı bir şekilde kullanarak,

في الواقع، صنع الأشياء باستخدام التكنولوجيا - و أنا جاد هنا، على الرغم من أنني استخدم نبرة ساخرة -

Hakikaten, teknolojiyi kullanarak bir şeyler yapmak -- ve her ne kadar alaycı sesimi kullansam da bunda ciddiyim yapmaya -- durun biraz.

كان يطمح الى نشر التعليم باستخدام التكنولوجيا، وكانت هذة مهمتة، ولكن أيضا ركائز لمهمة حاسوب محمول لكل طفل.

Eğitim götürmek istiyordu, ve teknoloji götürmek istiyordu, ve bunlar hayatının temelleriydi, fakat her çocuğa bir dizüstü bilgisayar misyonunun da temelleriydi.

ولكن البشر يفعلون. البشر، باستخدام التكنولوجيا،اختبار الفرضيات يبحثون عن تبصر من خلال طلبهم من الأجهزة أن تفعل أشياء لهم

İnsanlar bunu teknolojiyi kullanarak, hipotezleri test ederek bir içgörü arayarak, makinelerden kendileri için çalışmasını isteyerek yapıyorlar.

أريد أن أتكلم مع أناس من آسيا وأمريكا اللاتينية وإفريقيا وأوروبا بسلاسة وبدقة وبأسلوب معقول التكلفة باستخدام التكنولوجيا.

Ben Asya, Latin Amerika, Afrika ve Avrupa'daki insanlarla sorunsuzca, doğru ve teknoloji kullanarak çok masraflı olmayacak bir şekilde konuşmak istiyorum.

واود ان اعرض انني استطيع ادارة مدينتي باستخدام التكنولوجيا من هنا، من لونج بييتش وبالتالي فقد حضرت هنا الليلة الماضية واعلم كل شيئ

Ve size şehrimi teknoloji kullanarak yönetebildiğimi göstermek istiyorum, buradan, Long Beach'ten ve buraya dün gece geldim ve her şeyi biliyorum.

هكذا مرة أخرى، وذلك باستخدام التكنولوجيا، وليس مجرد التقليب الفصول الدراسية، كنت أنسنة الفصول الدراسية، ويهمني ان يجادل، بعامل خمسة أو 10.

Yani bir kez daha, teknolojiyi kullanarak, sadece sınıfı değiştirerek değil, sınıfı insanlaştırıyorsunuz,diyebilirim ki, 5 veya 10 kat daha fazla bir biçimde.