Arapça → Türkçe
باستثناء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
باستثناء حياته.
Canı dışında.
باستثناء الشايان
Şayenler dışında.
باستثناء السعادة!
Mutluluk dışında.
باستثناء شيء واحد.
Biri hariç.
باستثناء سترة نجاة.
Can yeleği hariç...
باستثناء هذه المرأة.
Bu kadın hariç.
باستثناء رسالة الأسبوع.
Haftada bir mektup dışında.
باستثناء الحوادث بالطبع
Elbette kazalar hariç.
باستثناء تجاوز السيارات
Araba geçmek hariç.
طبعاً باستثناء هذا الصباح.
Bu sabahı saymazsak. (Gülüşmeler)
ربما باستثناء والدي العجوز
Benim ihtiyar hariç.
باستثناء أني أملك هذه الحانة
Buranın sahibi olmam haricinde.