Arapça → Türkçe
بارك الله Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بارك الله فيك
Çok yaşa!
بارك الله لك.
Tanrı sizi korusun.
بارك الله فيكم.
Tanrı yanınızda olsun.
بارك الله فيك "فال "
Tanrı seni korusun Viliant.
بارك الله فيك " جيم"
Tanrı seni korusun.
وداعا, بارك الله فيك
Gitme vaktin geldi. Hoşça kal. Tanrı seni korusun.
بارك الله فيك ِ، يافران
Sen çok yaşa Fran.
بارك الله في, إنها معجزة!
İsa aşkına, bu mucize!
بلى، ها هن، بارك الله فيهن
Oradalar! İşte oradalar! Tanrı onları kutsasın.
بارك الله فيك يا صاحبة السمو
Tanrı sizi korusun Majesteleri.
بارك الله فى ثمره رحمك, يسوع
Ölen dostlarımı, cennetine kabul et.
بارك الله روحه امتلك إيماناً أقل
Zavallı babamın inancı benden daha fazla değildi.