Arapça → Türkçe
باختصار على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهذا برنامج محسن باختصار شكرا لكم على مشاهدة
Ve programı en iyi duruma getiricisi Özetle izlemek için teşekkür ederiz
باختصار حصل الناس على أكثر مما جاءوا من أجله، رغماً عن حصولهم على بروتين أقل.
Kısaca, müşteriler daha az protein almalarına rağmen buradan beklediklerini elde ettiler.
ما سأقوم به هو عرض بعض الأمثلة باختصار من عملي على بعض المجالات حيث نحاول أن نتناول هذه المسائل بشكل مختلف.
Yapmak istediğim şey, farklı bir şekilde yaklaştığımız ve uğraştığımız çalışma alanlarımdan kısaca birkaç örnek sunmak.
إنها تحوي باختصار على بطارية و مكبس و مصدر للأشعة تحت الحمراء ويتم تشغيلها -- لا يمكنكم رؤية ذلك ولكنها تعمل حين أضغط على المكبس
Esasen bir pil, bir düğme ve bir kızılötesi LED'e sahip, ve böyle açılıyor - sizler şimdi göremiyorsunuz - düğmeye bastığım zaman açılıyor.
ميغالايا التنبؤ باختصار قليلة سنوات فسوف يكون الحصول على درجة الماجستير لأنني توقعت أيضا أن هذه الطريقة ولكن عندما سلسلة العالم الآن
Meghalaya sadece birkaç kısa tahmin yıllık bir master almak olacak ben de tahmin çünkü, bu şekilde ama dünya serisi zaman şimdi