Arapça → Türkçe
باتجاه الأرض Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولهذا تبقى أنت في مكانك لن تتسارع للأسفل باتجاه مركز الأرض. مثال آخر على هذا. هذا قد يكون المثال
Ve bu da yerinizde durmanizin nedeni; asagiya, dunyanin merkezine dogru ivmelenmeye baslamiyorsunuz.
أننا ندفع باتجاه القوانين التي تضمن من وصول جزء من الثروة تحت الأرض إلى أيدي الناس الذين يعيشون فوقه.
Yerin altındaki zenginliklerin en azından birazının üstünde yaşayan insanların eline geçmesini sağlayacak kanunlar için savaşıyoruz.
حينما كنت فوق محطة الفضاء أنظر للأسفل باتجاه محطة الفضاء وباتجاه كوكب الأرض و أنا أشأهد هذا الانجاز العظيم
Uzay istasyonunda olduğum sırada, bir uzay istasyonuna bir Dünya'ya bakarken, bu muhteşem başarıyı görebilmekteydim.
حالياً، تفسيرنا لظاهرة الطقوس هو أن محور الأرض مائل هكذا بحيث أن كل نصف كرة يكون مائل باتجاه الشمس لمدة نصف سنة
Mevsimler için şimdiki açıklamamız, dünya eksenin eğik olması ve böylece her yarı kürenin senenin yarısı güneşe doğru dönmesi.