Arapça → Türkçe
باب المدخل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا.
Kapı girişinden eyvanın sonuna kadarki uzaklık elli arşındı.
كان باب المدخل واحدة مصنوعة من ألواح ضخمة، ضخمة على شكل الغريب من البلوط مرصع بمسامير الحديد الكبيرة وملزمة بقضبان حديدية كبيرة.
Giriş kapısı, meşe masif, merakla şeklinde paneller yapılmış çok büyük bir büyük demir çivi ile kaplı, büyük demir çubuklar ile bağlı.
ثم قال لي يا ابن آدم ارفع عينيك نحو طريق الشمال. فرفعت عينيّ نحو طريق الشمال واذا من شمالي باب المذبح تمثال الغيرة هذا في المدخل.
Sonra bana, ‹‹Ey insanoğlu, kuzeye bak!›› dedi. Baktım, sunak kapısının kuzeye bakan giriş bölümünde duran kıskançlık putunu gördüm.