Arapça → Türkçe
انقلاب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لدينا نقطة انقلاب
Büküm noktası.
انها نقطة انقلاب ممكنة
Potansiyel büküm noktası.
ان هذه نقاط انقلاب بلا شك
Yani, bunlar büküm noktası.
كل من هاتين تعتبران نقاط انقلاب
Bu ikisi de büküm noktası.
قد تكون نقطة تحول، نقطة انقلاب،
Bu bir devrilme noktası, bir dönüm noktası olabilir.
منذ انقلاب شاحنة السجن قبل 6 اشهر
Bayan Meade altı ay önce bir cezaevi nakil minibüsünden firar ettiğinden beri kayıptı.
اذاً 0 بلا شك هي ليست نقطة انقلاب
Dolayısıyla, 0 büküm noktası değil.
لقد اوجدنا ان هذه كانت نقطة انقلاب
Bunun da büküm noktası olduğunu bulmuştuk.
ثمة حكومة انقلاب. ثمة حكومة عسكرية.
Bir darbe hükümeti var. Askeri hükümet.
مرت 24 ساعة الآن منذ انقلاب السفينة
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.
اننا بالفعل نعرف ان هذه نقطة انقلاب ممكنة
Bunun potansiyel bir büküm noktası olduğunu biliyoruz.
لكن دعونا نرى اذا كان يوجد اي نقاط انقلاب اخرى، او نقاط انقلاب ممكنة
Ama, önce, başka büküm noktası veya potansiyel büküm noktası var mı, bakalım. -