Arapça → Türkçe
انقاذ على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
والذي عمل على انقاذ الاطفال
Save the Children (Çocukları Kurtarın) için çalışmış,
لنقل انه اتى يوم و حصلت على فرصة انقاذ شابة في محنة هابطة من مروحية
Diyelim ki o gün geldi ve tehlike içindeki bir genç kızı helikopterden düşerken kurtarma şansını elde ettiniz.
ولم يكن يعترض اي والد على ذلك.. لاننا كنا نحاول انقاذ حياتهم وكان هذا هو طوق النجاة
Anne babaların ise bir itirazı olmadı, çünkü biz hayat kurtarmaya çalışıyorduk ve bu bir hayat kurtarıcı idi.
كما الألغام على راتبها، لذلك تم تعيين لها على الألغام، وجميع combin'd، انت انقاذ ما يجب الجمع بين
Onun üzerinde benim gibi, bu yüzden onun mayın ayarlanır; Ve tüm combin'd, Sen ne birleştirmeniz gerekir kaydetmek
وتتمكن من انقاذ اللحم، ولكنها خسرت مفرش المائدة. الذي يمكن ان تراه يطير بعيدا في الركن العلوي على اليسار
Prosciutto'yu kurtarmayı başarıyor. ama devamında masa örtüsünü kaybediyor. ki onu sağ üst köşede uçup giderken görebilirsiniz.
تماما، وتبدو كما اود ان كان هناك شيء رائع عن الرجل انقاذ بلده الحارقة أحمر الرأس، والتعبير عن الاستياء الشديد والغم على بلده الميزات.
Toplamda olduğu gibi, bakın, onun kaydetmek adam hakkında kayda değer hiçbir şey yoktu onun üzerine kırmızı kafa, göz kamaştırıcı ve aşırı hüsran ve hoşnutsuzluk ifade sahiptir.
إلا أنه في الواقع كان الأمر كذلك، وأسرع بكثير مما كانت متوقعة: إنها في حالة سكر قبل نصف زجاجة، وقالت انها وجدت رأسها الضغط على السقف، وكان لتنحدر الى انقاذ حياتها الرقبة من كسر ارساله.
Bu yüzden gerçekten yaptım ve çok daha erken beklediğinden daha: o yarım içmişti önce şişe, o başını tavana karşı basarak, onu kurtarmak için eğilmeye kırık olan boyun.