Arapça → Türkçe
انفصل عن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الخيال قد انفصل عن القيود القديمة.
Hayal gücü, eski kısıtlarından kurtarıldı.
انفصل عن (سيوبي) وأصبح رب عمل نفسه
Seibei ile arası bozuldu ve kendi mafyasını kurdu.
لقد حاولت كثيرا ان انفصل عن ذلك الشخص و لكن بلا فائدة
O adamdan kaçıp kurtulmak için birçok kez uğraştım ama bir yararı olmadı.
لانه كان يليق بنا رئيس كهنة مثل هذا قدوس بلا شر ولا دنس قد انفصل عن الخطاة وصار اعلى من السموات
Böyle bir başkâhinimiz -kutsal, suçsuz, lekesiz, günahkârlardan ayrılmış, göklerden daha yücelere çıkarılmış bir başkâhinimiz- olması uygundur.
كل منكم لديه فى وقت او آخر تخمين عن كيفية ما سيكون عليه الأمر لو انفصل عن زوجته لمدة اسبوع او فى عطلة الأسبوع
Her biriniz, en az bir defa karınızdan bir hafta veya hafta sonu ayrı kalmayı düşünmüşsünüzdür.