Arapça → Türkçe

انتهت مهلة Türkçe dilinde

sürenin sona

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

انتهت مهلة الاتصال

Bağlantıda zaman aşımı oluştu

انتهت مهلة عملية PTY

PTY işlemi zaman aşımına uğradı

انتهت مهلة النص البرمجي!

Komut kümesi zaman aşımına uğradı.

انتهت مهلة الانتظار لتجاوب الخادم.

Sunucudan cevabı zaman aşımına uğradı.

انتهت مهلة محاولة الاتصال بالمضيف البعيد

Uzak makineye bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştu

انتهت مهلة الاتصالSocket error code InProgress

bağlantı zaman aşımına uğradıSocket error code InProgress

انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس.

Hava durumu sunucusuna bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştu.

انتهت مهلة العملية المؤقتةSocket error code UnknownError

işlem zaman aşımına uğradıSocket error code UnknownError