Arapça → Türkçe
اليوم فقط Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وصلت اليوم فقط
Bugün geldim.
لقد تقابلنا اليوم فقط.
Daha bugün tanıştık esasında.
إنها خادمة لنصف اليوم فقط
Yalnızca yarım gün çalışan bir hizmetçi.
لقد تعرفنا عليه اليوم فقط.
Eh, onunla daha bugün tanıştık, balım.
انتقلنا إليه بعد ظهر اليوم فقط
Öğleden sonra geldik.
لكن انظروا لما صنعناه اليوم فقط.
Ama bakın biz bugün ne yaptık.
اليوم فقط تذكرت كم كانت ابنتى تحبه
Bugün kızkardeşimin onu ne çok sevdiğini hatırladım.
سبعة عشر قتيلاً على الجسر اليوم فقط
Sadece bugün on yedi kişi öldü köprüde.
اليوم فقط تطوع 30 ألف رجل صباحاً حمقى
Bu sabah 30,000 gönüllü vardı. Bir alay avanak...
استسلم؟ اليوم فقط رأيت من أين يجب أن أبدأ
Bugün neler yapılması gerektiğini gördüm.
اليوم فقط، يجب أن أعود إلي السفينة صباح الغد
Sadece bugün. Yarın sabaha gemide olmam gerek.
بعد كل هذا.. فالموضوع سيكون اليوم فقط أليس كذلك؟
Neticede bu...bu sadece bugüne mahsus değil mi?