Arapça → Türkçe
اليوم الأخير Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وفي اليوم الأخير سطعت الشمس،
Ve en son gün güneş doğarken
أو أن يكون اليوم الأخير في عملك.
Ya da işteki son gününüz bile olabilir.
(ساكنوسيم) أشار إلى اليوم الأخير من (مايو ).
Hayır. Saknussemm, Mayıs'ın son günü demişti.
في اليوم الأخير اقترح ديفيد صنع نماذج أولية صغير
Son günlerde David küçük prototipler yapmayı önerdi.
لتدفعين الإيجار بلا تأخير فهذا هو اليوم الأخير كما قال لي
Kirayı ödemeyi unutma, bugün son günü.
منذ نحن كُنّا سوية قبل خمسة أيام..... اليوم الأخير مِنْ 1899.
1899'un son gününden beş gün önceden beri.
الدالة EOMONTH ترجع اليوم الأخير في الشهر المحدد بتاريخ وعدد الشهور منذ ذلك التاريخ.
EOMONTH işlevi, bir tarih ve o tarihten itibaren kaç ay geçeceğinin belirtilmesi durumunda, sonuçta gelinecek olan ayın son gününü verir.
اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير
Yani, nasıl olacağını tahmin edemiyorum bile en son rodeo yapacağım günün.
في هذه الساعة من الليل، في اليوم الأخير من الأسبوع، وذلك الربع من المدينة ولكن ثبت عن المهجورة.
Gece, haftanın son günü, şehrin bu çeyrekte bu saatte kanıtladı ama ıssız.