Arapça → Türkçe
اليوم الأخبار Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
علمتُ أمس بخصوص الأخبار التي إنتشرت اليوم
(PETER ALTHIN-Peter'in avukatı) Bugün gündemi sarsan haberi dün gece öğrendim.
لقد تلقينا بعض الأخبار "السيئه اليوم "مارى
Bugün kötü haberler aldık Mary.
الأخبار الجيدة هي أن ذلك العلاج يحدث اليوم
İyi haber,bunu bugün yapabilmemiz.
وهناك بعض الأخبار السارة لأطلعكم بها اليوم.
Ve bugün belirtmemiz için bazı iyi haberler var.
وكما نرى فهنالك الكثير من الأخبار التي ستوسع الحدود التي تحدنا اليوم بمختلف الطرق
Bildiğimiz her tür limiti defetmek için yollar arıyoruz.
الأخبار المفرحة التي أريد أن أعلنها اليوم أننا في الشهر القادم سنجلب أخر الدببة الهندية،
Bugün paylaşmak istediğim büyük haber, gelecek ay Hindistan'ın son ayısını da kurtarma merkezimize alacağımızdır.
ولتقليل إرتفاع أسعار السلع الرئيسية. تابعو هذه الأخبار وبقية الأخبار الإقتصادية لهذا اليوم على برنامج"نهاية الأسواق" الساعة:
Sence ne kadar süre de... yönetici müşteriyi bıktırır... ve tehlikeli hale gelir?