Arapça → Türkçe
اليهودي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أتعرف ذلك المثل اليهودي؟
Ninem hep söylerdi bunu.
يوجد قصة في التاريخ اليهودي
Musevilikte çok harika bir hikaye vardır,
الجندي اليهودي هنا منذ الحرب
Savaştan beri burada.
سعادته اشار لتوه إلى الشعب اليهودي
Ekselans Yahudilere imada bulundu.
او للصياد اليهودي او لاي واحد منهم؟
Veya Yahudi balıkçıyı. Ya da diğerlerini?
لا- لتقرير المصير القومي للشعب اليهودي
Yahudi halkının ulusal anlamda kendi geleceğini belirlemesine -Hayır
الدين اليهودي لا يؤمن بالحياة بعد الموت
Musevi dininde öteki taraf ahiret inancı yok.
والطالب اليهودي " ستيرن "، من "أمستردام "،
Stern, Amsterdandan bir Yahudi öğrenci,
اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان.
Öyleyse Yahudinin ne üstünlüğü var? Sünnetin yararı nedir?
كان بها (فيلدنشتاين) اليهودي ضحية بلا حول ولا قوة
Bir adak töreni gibiydi ve Yahudi Feldenstein ise çaresiz kurban.
العبد اليوناني,الصياد اليهودي والتربيون المخلص لنا
Yunanlı köle, Yahudi balıkçı ve bizim sadık Tribün.
بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله
Ancak içten Yahudi olan Yahudi'dir. Sünnet de yürekle ilgilidir; yazılı yasanın değil, Ruh'un işidir. İçten Yahudi olan kişi, insanların değil, Tanrı'nın övgüsünü kazanır.