Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

اليد اليسرى Türkçe dilinde

sol

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كما ترون، هذه اليد اليسرى تمتد.

Gördüğünüz gibi bu sol uzanma.

وهذا هو اليد اليسرى هذا المتأنق.

Ve bu, bu dostum sol elle.

ضعه فى إصبع (ويلما) الرابع فى اليد اليسرى

Yüzüğü Wilma'nın sol elinin dördüncü parmağına tak.

ستيف جيرفيتسن: أيمكننا استخدام اليد اليسرى؟

SJ: Sağ elle yapabilir miyiz?

اول شئ ان نأخذ الأنبوب فى اليد اليسرى وننزع الغطاء

Bu kadar heyecanlanma. İşte böyle. Yapılacak ilk şey tüpü sol elimize almak ve başlığını çıkartmak.

فقدت ذراعي اليمنى، لكنني أيسر (يستخدم اليد اليسرى عادة)."

Sağ kolumu kaybettim, fakat ben solağım.

كما تقوم اليد اليسرى بالشيء نفسه دائما وتقوم بدغدغة جيبية.

Sol el hep aynı ve sinüsoidal gıdıklamayı gerçekleştiriyor.

لهذا السبب نحن بحاجة لمصطلحات لولب اليد اليمنى ولولب اليد اليسرى

Bu nedenle sağ elli ve sol elli vida diye adlandırırız.

في اللوحة على اليد اليسرى، مرة أخرى، لدينا منحنى على شكل "S" للتبني

Sol tarafta, yine, S biçimli salgın eğrimiz var.

الأشياء التى بـ, بإتجاه اليد اليسرى من الرسم التخطيطى هذه هى الصناديق

Diyagramın sol tarafında gördükleriniz, kutulardır.

حتى هذا هو الجزء من الخط الذي لا يتجزأ، ما يزيد قليلاً هذا المنحنى اليد اليسرى.

Burası soldaki eğrinin çizgi integrali. -

فيكون التبرع بالإلكترونات أسهل بكثير عندما تكون على جهة اليد اليسرى من الجدول الدوري.

Eğer periyodik tablonun sol tarafındaysanız, elektron vermek daha kolaydır. -