Arapça → Türkçe
الواقع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الواقع
Gerçeklik.
في الواقع
Hayır, sadece...
و في الواقع,
Ve aslında,
إليكم الواقع.
Burada gerçekçilik.
اوبا في الواقع
Oppa...
فالنواجه الواقع
Hadi ama. Gerçeklerle yüzleşelim artık.
في الواقع سالنا
Pensilvanya Üniversite'sinden
سيتقبلان الواقع.
Atlatırlar.
"جدا، في الواقع.
"Öyle gerçekten.
"أين، في الواقع؟"
"Nerede, gerçekten?"
"الواقع وthat'sa".
'Ve that'sa gerçektir.'
الصبر في الواقع!...
Gerçekten Sabır!...