Arapça → Türkçe
الهواء المحيط Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لنتذكر أننا مخلوقات نسكن هذا المحيط من الهواء
Bu hava okyanusunda yaşayan yaratıklar olduğumuzu hatırlamamız gerekiyor.
يتم سحب هذا الهواء من فوق المحيط هنا نحو الهند.
Okyanusun içinden çıkarak Hindistan'ın içlerine kadar ilerler.
وسنكون بذلك كمن يحرق الهواء المحيط بالطائرة إذ نحلق خلاله.
Aslında bununla uçarken kanat yapısını bir nevi yakmış oluyoruz.
وبتلك السرعة فإن الهواء المحيط بالطائرة سيكون بدرجة حرارة الفولاذ المنصهر ---
Ve bu hızda, kanat yüzeyindeki sıcaklık eriyik çeliğin sıcaklığına yani yaklaşık 1930 santigrat dereceye varır ki bu adeta maden eritme ocağının ortam sıcaklığıdır.
لم يكن هناك أحد قد عبر المحيط الأطلنطي بمنطاد الهواء الساخن من قبل, لذلك إضطررنا لصنع منطاد الهواء الساخن لكي نتمكن من الطيران بدفع الهواء (فوق إرتفاع 11 كيلو متر), و لم نكن متأكدين تماما
Atlantiği daha önce kimse sıcak hava balonu ile geçmedi, biz de jet akıntılarında gidebilecek bir sıcak hava balonu yaptık, jet akıntısına kapıldığında hayatta kalıp kalamayacağından emin değildik.