Arapça → Türkçe
الهاتف المحمول Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الهاتف المحمول
Cep Telefonu
انه الهاتف المحمول فحسب
Sadece cep telefonu ile sağlanabilir.
شركات تشغيل الهاتف المحمول
Cep Telefon İşletmecileri gibi şirketler
سوف نقوم بـ فتح الهاتف المحمول
Telefonu açacağız.
هل لي أن انظر إلى الهاتف المحمول الخاص بك؟
Telefonuna bakabilir miyim?
لماذا تحتاجين لرؤية الهاتف المحمول الخاص بي؟
Neden bakmak istiyorsun?
في جامعة ستانفورد.. إلى أن الهاتف المحمول هو
Standford Üniversitesinden, bu konuya işaret ediyor cep telefonları
حسناً.. دعوني اريكم الهاتف المحمول متغير الشكل
Öyleyse, size şekil-değiştiren cep telefonunu göstereyim.
ما أقصده هو خوف الناس من كون الهاتف المحمول آمناً
Yani, insanlar cep telefonu kullanmanın güvenliğinden kaygılı.
ذلك أساسا، يعطينا الهاتف المحمول منصة متعددة الوسائط متصلة.
Temelde, cep telefonu sayesinde bağlantıya sahip bir çoklu ortamımız olmuş oluyor.
بالتحديد أنا أحب الغانيش في الخلفية، يتحدث على الهاتف المحمول.
Özellikle arka planda telefonla konuşan Ganeşa' yı beğeniyorum.
الناس اعتادت على، ولأن الهاتف المحمول شيء أساسي، فهم اعتادوا كليا على تحويل الأموال، ودفع التزاماتهم المالية عبر الهاتف المحمول.
İnsanlar alışmış, çünkü cep telefonu kral hem de ödemeyi cep telefonuyla yapıp para transfer etmeye o kadar alışmışlar ki!