Arapça → Türkçe
النوم في Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
النوم في الشارع
Sokaklarda yattık.
النوم في الفراش؟
Yan gelip yatıyor musun?
النوم في مكان كهذا
Böyle bir yerde uykuya dalmış...
يمكنك النوم في هناك
Samanlıkta uyuyabilirsin.
لم أخلد الى النوم في فندق.
Hiç otelde kalmamıştım.
يمكننا النوم في ملائات نظيفة..
Temiz çarşaflarda uyuyabilirsiniz.
النوم في مركب... وعدم وجود أي--
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--
لا تستطيع النوم في الخارج يا أبي.
Dışarıda uyuyamazsın, baba!
أين سيذهبان؟ يمكنهما النوم في القش!
Bu kadarını yaptım.
لا أستطيع النوم في الضوضاء هل تريد مساعدة؟
Bu şamata sürerken uyuyamam. Sana yardım edeyim mi?
من الأفضل أن أرحل حتى يمكنه النوم في سريره
Ben de gideyim artık, baban rahat etsin.
وتلقيت مايشبه اتصالاً يوقظني من النوم في أمستردام
Ve Amsterdam 'dayken bir sabah bir 'uyandırma çağrısı' aldım