Arapça → Türkçe
النقاهة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حسناً إلى آيس كريم النقاهة
Haydi bakalım kızlar. İyileşme döneminde dondurma bedava.
الحيوان فعلياً في دار النقاهة
Açıkça hayvan bakım evi.
وقبل ان اترك المستشفى بعد عام من النقاهة كان شرياني السباتي
Hastaneden çıkmadan önce, hastanede kaldığım bir sene boyunca şahdamarım yedi kere yırtılmıştı.
هي في نفس العمر, لكنها ليست في دار النقاهة إنها ذاهبة للتزحلق
Aynı yaşta ama bakım evinde değil;....... ve giderek hızlanacak.
بالتأكيد لا يا مستر مايهيو ان سير ويلفريد لا زال فى فترة النقاهة
Kesinlikle mümkün değil, Bay Mayhew.
وتم تخديرها ومن ثم اجراء عملية لها واعيدت الى غرفتها من اجل النقاهة
Anestezi uygulanır, cerrah işine yapar -- dikişleri atıldıkktan sonra, kadın odasına yollanır.
فما تبين لي ان المستشفيات هي التي تقتل الناس ويجب ان تكون النقاهة في المنزل
Anlaşıldı ki sizin hastaneniz insanları öldürüyor ve insanlar evde olmalı.