Arapça → Türkçe
النصيحة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لم أسألك النصيحة
Senden nasihat isteyen olmadı.
ماعدا النصيحة بالطبع
Ama öğüt verebilirim elbette.
الملك لا يتقبل النصيحة
Kral tavsiye alamaz.
كثيراَ من النصيحة الجيَدة
Güzel öğütten bir hisse
نوعية النصيحة كانت متطابقة
Verilen tavsiyelerin kalitesi aynıydı.
تقصدين، لتقديم النصيحة له؟
Tavsiyede bulunmak için mi?
شكرا على النصيحة يا شريكى.
Tavsiyen için teşekkürler ortak.
لم أره يطلب منها النصيحة أبداً
Onu karısına akıl danışırken hiç görmedim.
أشكرك على النصيحة يا سيد " أوين"
Tavsiyene teşekkürler, Bay Owen.
إنه يعلم المالك شكراً على النصيحة
Tiyo için teşekkürler.
يتطوع الموظفون بالوقت في كشك النصيحة.
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.
نرجو النصيحة يتبقى 4 ساعات على عبور الحاجز الصفرى نرجو النصيحة
Oysa sadece 4 saatimiz kaldı. Önerinizi bekliyorum.