Arapça → Türkçe
النحت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
النحت أويليzaire2006. kgm
Bas- Uelezaire2006. kgm
هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج
Heykel ve Cam Üfleme Bölüm Başkanı,
هذا فى منتزه النحت فى تاجون.
Bu Daejeon Metropolitan şehrindeki heykel parkı.
النحت في الفن المصري. وهذا لأن
Bu yeni güzellik anlayışının sebebi şu olabilir:
أصبح شكلا من اشكال الفن،و شكلا من أشكال النحت
Bir sanat şekline, bir çeşit heykeltraşlığa dönüştü.
و ترجع و تغطي النموذج بالطين و تبدأ النحت لهذا
Sonra hepsi kil ile kaplanıyor. ve bunun heykelinin yapmaya başlıyorsunuz.
أفهمه من النحت العظيم، هو تفكيكي، لأنك ترى القطعة،
Fakat heykelcilik de, tüm o görkemli heykel yapıtları, böyle oluşmuştur.
و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت
Daha çok şekillendirme, daha da çok ve daha da çok şekillendirme.
هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية
Bu, 914 km tel ve golf topu büyülüğündeki 150,000 cam boncuktan yapılmış bir heykel.
فانا لم ادرس صناعة النحت والهندسة المدنية ولا الهندسة المعمارية
Hiç heykelcilik, mühendislik veya mimarlık okumadım.
فأنغمست في الأمر، وقمت بتصميم ذلك النحت، مجسماً إياه بالبرونز الصلب.
Buradan yola çıkarak bu tunçtan heykeli yaptım.
وإننا في ذلك التصوير الفسيفسائي نرى فن النحت الإغريقي القديم وإن ذلك يحدث إنعاشا لفن النحت فضلا عن التشريح الجمالي الشائق لجسم الإنسان
Yunan heykelciliğinde gördüğümüz naturalizm, yani doğacılık öğeleri var, ve aynı zamanda anomali de var..