Arapça → Türkçe
الناس المشاركة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لاقناع الملايين من الناس على المشاركة في الحوار العالمي على الاستدامة.
Resimlerimi kullanmak istiyorum milyonlarca insani kendi kendine yetebilirlik diyaloguna dahil olmaya ikna edebilmek icin.
"في جامعة "بريتيش كولومبيا و اقتربنا من الناس و قلنا: " أتودون المشاركة في تجربة ما؟"
British Columbia Üniversitesi'ndeki kampüse gittik, ve insanlara yaklaşıp sorduk;
لدعوتهم الى المشاركة الديموقراطية حيث يتم تقاسم جميع الموارد من قبل جميع الناس في العالم؛
Katılımcı bir demokrasi ortamı oluşturma yoluyla tüm kaynaklar dünyadaki bütün insanlarca paylaşılabilir.
يسألني الناس إذا أنا خائفة أو مشمئزة من خلال المشاركة في ثقافة حيث المظاهر المادية للوفاة
İnsanlar bana ölümün dışavurumunun her yerde bizi selamladığı kültüre katıldığım için korktuğumu veya iğrenip iğrenmediğimi soruyor.
وهذا ما اعتقد اننا نفعله هنا فنحن نطلب من الناس المشاركة في مشاريعنا التي تخص الاستنزاف البيئي والتغير المناخي
Bence insanlardan bizim cevresel bozulma ve iklim degisikligi gundemimize destek vermelerini istedigimizde de tam olarak bunu yapiyoruz.
لا تتحمل التكاليف التي تمنعك من الحصول على مشاركات أؤلئك الناس، قم ببناء النظام بحيث يستطيع أي شخص المشاركة بأي كمية.
Bu insanların katkılarını elde etmeniz için gereken maliyeti harcamayın, bunun yerine, sistemi, herkesin katkıda bulunmasına izin verir şekilde inşa edin.