Arapça → Türkçe
الناس الذين Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بين الناس الذين يحتاجونني
Bana ihtiyacı olan insanların yanında.
المكان و الناس الذين عليه
Bu çiftliğe ve içinde yaşayan insanlara.
حتي مع الناس الذين تحبينهم
Bunlar sevdiğin insanlar olsa bile.
الناس الذين كان برفقتهم?..?
Yanındaki tüm o insanlar Yaşıyor olması bir mucize.
الناس الذين يعشون في المنزل
Bundan çok daha ileri gidiyoruz.
الناس الذين غادروا للتو هنا.
Az önce giden insanlardan.
الناس الذين كانوا يعملون لدي
Benimle birlikte çalışan insanlar.
بين الناس الذين يحتاجون مساعدتي
Yardım edebileceğim insanların.
"الناس الذين تتحدث عنهم المجلات"
# Dergilerin söz ettiği şu insanları...
من الناس الذين لايريدون فعل ذلك.
Bunu yapmak istemeyen insanların.
أحبّ الناس الذين يحتفظون بوعودهم.
Sözlerini tutan insanları severim.
لأن الناس الذين كانوا يجمعون المكسرات لم يكونوا نفسهم الناس الذين يقطعون الغابات.
Çünkü Brezilya cevizlerini toplayanlar, ormanları kesenler değildi.