Arapça → Türkçe
الموظف Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ايها الموظف
Hey, çalışan!
حلم الموظف:
Bir memurun hayali;
أيها الموظف
Santral!
وافق الموظف
Memur kabul eder.
ثم نظر إلي الموظف وقال
Adam bana baktı,
لحظة واحدة, سأسأل الموظف
Bir dakika, Görevliye soracağım.
يا الهي من الصعب إغواء هذا الموظف
Onu baştan çıkarmak ne kadar zormuş!
أيها الموظف، أنت ليس لديك سيارة، أليس كذلك؟
Maaşlı çalışan, araban yok değil mi?
نعم، أنت الموظف الأول والوحيد عندنا على الإطلاق
Tabi ki! Sen bizim ilk göz ağrımızsın.
بعدما ينهي الموظف تدريبه، وسيبدأ في إستلام متجره
Lider eğitimini bitirdikten ve işi eline aldıktan sonra
شارلز سومز, جو لامبتون (لامبتون) هو الموظف الجديد
Charles Soames, Joe Lampton. Lampton yeni adamımız.
رئيسه والسمع ورطة، لذلك الموظف لتصعيد قريبة جدا منه.
Patron, işitme güçlüğü, ona oldukça yakın hızlandırmaya çalışan vardır.