Arapça → Türkçe

الموضوع Türkçe dilinde

konu

مَوْضُوع

Telaffuz: mawḍūʿ
Arabizi: mawdu3u
Tür: isim · eril
Çoğul: المَوَاضِيعُ al-mawāḍīʿu
Kök: و ض ع

Nasıl kullanılır

"الموضوع" kelimesi Arapça’da "konu" anlamına gelir ve genellikle bir tartışma, ders ya da metnin ana teması için kullanılır. Tekil ve çoğul formları vardır: الموضوع (tekil), المواضيع (çoğul).

Örnek cümleler

المَوْضُوعُ مُهِمٌّ لِلدِّرَاسَةِ.

al-mawḍūʿu muhimmun li‑l‑dirāsati.

Konu çalışmak için önemlidir.
سَأَتَحَدَّثُ عَنِ المَوْضُوعِ بَعْدَ الظُّهْرِ.

saʾataḥaddathu ʿani al-mawḍūʿi baʿda al-ẓuhri.

Öğleden sonra konu hakkında konuşacağım.
المَوْضُوعُ غَيْرُ واضحٍ فِي النَّصِّ.

al-mawḍūʿu ghayru wāḍiḥin fī al‑naṣṣi.

Metindeki konu belli değil.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

الموضوع

Konu- DN:

حسب الموضوع

Başlığa Göre

الموضوع غيّر

Konuyu Değiştir

علّم الموضوع

& Tartışmayı İşaretle

وسّع الموضوع

Tartışmayı Genişlet

اطوِ الموضوع

Tartışmayı Topla

& راقب الموضوع

Tartışmayı İzle

& حدِد الموضوع

& Konuyu Belirt

بواسطة الموضوع

& Başlığa göre

رشّح الموضوع...

Konuya Göre & Filtrele...

& تجاهل الموضوع

& Tartışmayı Yoksay

أنسي الموضوع أنسى الموضوع؟

Kesinlikle olmaz mı!

Sorular ve cevaplar

"الموضوع" kelimesi tekil mi yoksa çoğul mu?

Tekil: الموضوع, çoğul: المواضيع.

Bu kelimeyi resmi bir metinde nasıl kullanırım?

Resmi bir metinde "الموضوع" kelimesini doğrudan konu başlığı olarak ya da "Bu konu hakkında..." şeklinde kullanabilirsiniz.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-08