Arapça → Türkçe

المواصلات Türkçe dilinde

taşıma

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

فقد تشاركنا في المواصلات

Ulaşımı paylaşıyoruz.

الأمر ليس المواصلات العامة.

Bunun sebebi toplu taşımanın iyileşmiş olması değil.

هناك حريق في وكالة المواصلات

"Seyahat acentesinde yangın var."

جميع أشكال المواصلات تم تحسينها.

Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.

إستخدام المواصلات العامة بعد الشرب

İçki içtikten sonra toplu taşıma araçlarını kullan

والصناعية و التجارية. شبكات المواصلات.

Ayrıca otomobil şebekeleri vardı.

و بالتأكيد تظهر مشكلة المواصلات إلى الريف

Tabi bu sefer de, onları taşıma sorunu ortaya çıkacak.

الأمر بسيط, كنت ممرضة مدير شركة المواصلات العامة

Çok basit. General Motors'un müdürünün hemşiresiydim.

وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار،

Bütün masraflar ödenmiş, otel, ulaşım, yemek, kahvaltı,

أراد "جيمس" أن يستخدم حافلات المواصلات السريعة لهذا الغرض

James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.

الآن و قد وصلنا إلى موضوع المواصلات العامة و المواصلات العامة هنا في دبلن

Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.

أولاً المواصلات. إليكم مباديء الفيزياء التي تخبركم بكيفية تخفيض استهلاك الطاقة في المواصلات والناس في الغالب سيقولون: "اه، بالطبع التكنولوجيا ستجد الحل"

Fizik ilkeleri, ulaşımdaki enerji tüketimini nasıl azaltacağımızı söylüyor ve insanlar sık sık: