Arapça → Türkçe
المواجهة مع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ما من خطة عمل تبقى بعد المواجهة الأولى مع للعملاء.
Hiçbir iş planı müşteriyle ilk temasta sağ kalamaz.
هذا هو متمرد شيشاني على خط المواجهة مع الجيش الروسي.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.
و لذلك كانت هناك أوقات يتجنب فيها المواجهة مع الواقع."
"Biz güneyliler yumuşak yüzeyleri severiz işte ondan gerçekle yüzleşmekten kaçındığı zamanlar olmuştur."
وإذًا ها أنذا مع الشابين, ثلاثتنا فقط محرجين عند جبهة المواجهة وبإستعداد للهروب,كما تعلمون
Al işte, ben de bu çiftle birlikte, üçümüz beraber ezilip büzüldük, sanki Kalvari Haçı'nın dibine batıyoruz da yeniden yukarı çıkacağız.
خاصة قادة دول مجموعة الثمانية، الذين هم حقا في خط المواجهة هنا، مع كل دول العالم في تاريخ يُراقب.
G8 ülkeleri için bir test, çünkü bütün dünya izliyor ve onlar gerçek sorumluluk sahibi olanlar.