Arapça → Türkçe
المهمل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
البيت المهمل المهجور دائما يتسم بمنظر حزين
Bakımsız bir evi hüzün kaplar.
رخصة الصيد خاصته مكتوبة بخط يدة الغريب المهمل
Avcılık lisansı onun tuhaf, özensiz el yazısı ile doldurulmuş.
مجال كبير من عملنا تم توجيهه نحو تحويل هذا الخراب الصناعي المهمل
İşimizin büyük bir kısmı, bu ihmal edilen endüstriyel harabenin aynı anda hem ileri, hem geri bakan canlı bir sanayi sonrası alana dönüştürülmesine adandı.
lounged حتى انني في الممر الجانب المهمل مثل أي الآخرين الذين قد انخفض الى كنيسة.
Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.
وبالتالي فهذا الفضاء المهمل صار بَنَّاءً، وآمال الناس وأحلامهم جعلتني أضحك بصوت عال، وأبكي،
Böylece bu, gözden düşmüş yer, yapıcı bir yere dönüştü ve insanların umutları ve hayalleri beni güldürdü, ağlattı ve zor zamanlarımda telkin etti.