Arapça → Türkçe
المنهج Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
المنهج:
Yöntem:
ولكنه نفس المنهج
Ama aslında tamamiyle aynı davranış şekli.
وهذا المنهج منهج سيغما.
Bu gösterime, "Sigma gösterimi" denir.
حسناً، هل ستواصل هذا المنهج؟
Bir şekilde korkmuyor musun?
وهو نفس المنهج الذي اتبعه الان
Şimdi de bu şekilde çalışıyorum.
اللغة في كتب المنهج كانت حقاً مبهمة.
Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.
العلم لا يتم تعريفه بقسم المنهج في بحث علمي.
Bilim bir makalenin yöntem kısmı ile tanımlanmaz.
نحن بحاجة إلى الجمع بين هذا و المنهج العلمي.
Bilimsel yöntemle birleştirmeliyiz.
الرسول الأعظم والرسول الذي جاء للتأكيدعلى المنهج الروحي
Sufizm'in Üstadı olarak kabul ederler,
المنهج العلمي، على الارجح أنه يصل إلى استنتاجات صحيحة. "
"Bir kişi bilimsel yöntem kullanıyorsa muhtemelen doğru kararlar alıyordur"
والشيء الاخر.. فان الاتمتة تمكننا من اعادة ترتيب المنهج الدراسي
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.
إن هذا المنهج الدراسي المضغوط.. بالنسبة للاطفال النشطين.. سيءٌ جداً
Bu sıkıştırılmış müfredat tüm aktif çocuklar için kötüdür.