Arapça → Türkçe
المنعزل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يعيش وحيدا؟ هذا يجعله.. الفارس المنعزل!
Tek başına mı yaşıyor? O halde, bu onu çok durgun yapar!
هل يمكنني انتهاك حرمة مكتبك المنعزل مرحباُ، (أرثر)؟
Kutsal mabedinize girebilir miyim?
مصطلح الأبله (إديوت بالإنجليزية) نتجت عن الكلمة (إديو) أي المنعزل.
"İdiot" kendisi anlamına gelen "idio" kökünden gelir.
مثل هذا الأثاث المنعزل المصنّع بنفس الخشب المشابه للأرضية، الذي يخفيه تماماً ويمكنّك من الاختباء بعيداً.
Mesela bu saklanma mobilyası zeminle aynı malzemeden yapılmış tamamen yok okuyor ve saklanabiliyorsunuz.
فقد كانت نشأتي في حي البْرونْكْس الجنوبي، الغيتو المنعزل في مدينة نيويورك، حيث كان الشر يحاصرني من كل اتجاه، كمثل سائر الأطفال الذين نشؤوا في هذا الجزء الداخلي من المدينة.
Güney Bronx'da, New York'da bir şehir içi gettoda, büyüyen bir çocukken, kötülükle çevriliydim, gettolarda büyüyen tüm çocuklar gibi.