Arapça → Türkçe
المنطقة الخضراء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حرّاس في المنطقة الخضراء
Green Manors'taki görevliler.
لقد جـاء بـي إلى المنطقة الخضراء ستحبّ (أليكس)
Green Manors'taki işi bana o buldu. Alex'i seveceksin.
لدينا فقط عدد من الكاميرات خارجا على لوح جليد المنطقة الخضراء.
Grönland Buz Tabakası üzerine çok sayıda makine yerleştirdik.
يبدو كمـا لو أنّ لدينـا كـازانوفـا بنفسه على رأس المنطقة الخضراء
Green Manors'ın başına bizzat Kazanova gelmiş gibi görünüyor.
مع القليل من الجهد، يمكن للمرء أن يتخيّلهم من نزلاء المنطقة الخضراء
Bunlar muhtemelen Green Manors'taki hastalar.
وهذه المنطقة الخضراء، إذا نظرتم من البرج، هنا عندما بدأنا بمهاجمة العشب. ونزرع الشتلات
Eğer kuleden bakarsanız, bu, otlarla uğraştığımaya başladığımız zaman, fideleri ektiğimiz muzlar, papayalarla birlikte.
الشرطةطلبتمنّيالإعلان... بأنّ طرق حيّنـا خـالية من المجنون الخطر الذي هرب من المنطقة الخضراء
Polisin dediğine göre Green Manors'tan kaçan deli bu civarda değilmiş.
حسنـاً، على الأقـل يوجد شيئاً جيّداً سوف يغطّي على كلّ هذا عودتك إلى المنطقة الخضراء من جديد
En azından güzel bir şey de oldu Green Manors'a geri döndünüz.
إذا كنت تلعب ضد منافس جيد للغاية، فإنه قد يوزّعها نحو تلك المنطقة الخضراء، وهو ما يمثّل التوزيع الأمثل،
Eğer çok iyi bir rakibe karşı oynuyorsanız, topu o yeşil alana gönderebilir, ki bu sizin topu karşılamızı zorlaştıracaktır öncelikli alandır.
ما تفيدنا به قاعدة (بايز) هو أنه عليّ ضرب أرقام المنطقة الحمراء في أرقام المنطقة الخضراء للحصول على أرقام المنطقة الصفراء، ذات الأشكال البيضاوية،
Ve Bayes'in kuralına göre kırmızıdaki sayılarla yeşildekileri çarpmam gerekir, bu şekilde sarı rengin üzerindeki, elipsleri içeren sayıları elde ederim bu da benim inancımı oluşturur.