Arapça → Türkçe
المناظر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بسبب تشابه المناظر؟
Yo, sürekli sol şeritten gidiyoruz.
نمط المناظر الطبيعية
Yatay kip
المناظر لم تكن كافية.
Goruntuler yeterli degildi.
لايملكون مثل هذه المناظر.
"güzel" olarak sayılır.
أنت في حاجة لتغيير المناظر
Ortam değişikliğine ihtiyacın var.
ماذا تعرف عن المناظر الطبيعية؟
Sen manzaradan ne anlarsın ki?
هذه هي المناظر الطبيعية الغريبة.
Bunlar olağanüstü manzaralar.
المناظر الطبيعية ليست مكان محدد.
Gördüğümüz manzara, belli bir yere ait değil.
ونحن نألف المناظر الخاصة بخيالنا
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.
وإنه ينطلق تجاهها في المناظر الطبيعية.
Yukarılardan yuvarlanıp kendisine doğru gelirmiş.
مع الأطفال الصينين، يستخدام المناظر الطبيعية.
Çinli çocuklarla birlikte, araziyi kullanırken.
ولذلك بدأت أفكر، كيف اعيد النظر في المناظر الطبيعية؟ فقررت ان اعيد النظر في تلك المناظر على أنها المناظر التي قمنا بتحويلها.
Ve peyzaji yeniden nasil tasavvur edebilirim diye dusunmeye basladim. peyzaji yeniden dusunmeye karar verdim bizim donusturdugumuz (farklilastirdigimiz) peyzaj olarak.