Arapça → Türkçe
الملصق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الملصق
Poster
الملصق حجم:
Poster & boyutu:
ثم تضع الملصق هكذا
Daha sonra posteri üstüne şu şekilde koyacaksın.
ما معنى هذا الملصق؟
Bu afişin anlamı ne?
اقرأ الملصق ربما تصدقني حينها
Etiketi okuyun. Belki o zaman bana inanırsınız.
فقط نقرأ خلف الملصق على العلبة.
Sadece paketin arkasındaki etiketi okuyoruz.
ربما ترشدنا الملصق عليه لمكان صنعه
Belki etiketinde, nereden geldiği yazıyordur.
ثم تؤكد على الملصق هكذا لتسطيح الملصق و تثبيته
Sonra posteri sabitleyeceksin, şu şekilde posteri düzleştirip kırışıkları düzeltmek için.
ويمكن أن نغوص من الملصق إلى عرض مادي لهذه البيئة
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.
سأحاول ان اوضح لكم لماذا و متي قمت بعمل هذا الملصق.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.
،بعض الفنادق لا توفر بطانيات فقط الشرشف الملصق بالسرير
Çoğunlukla yataklarda sadece bir alt çarşafı bulunur.
ومازلت في الحقيقة أحتفظ بذاك الملصق. مازال معلق في منزلي
30 yıl geçti, evimde asılı.