Arapça → Türkçe
المقدمة هنا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هنا بعض الطحالب في المقدمة
İşte ön planda deniz yosunları.
انني بعيدة جدا عن المقدمة هل ستلعبين هنا؟
Ben fazla önden geldim. Burada mı gösteri yapacaksınız?
دورات العصر الجليدي المقدمة هنا شرح له لم يتم حتى الآن ثبت قاطع
Burada sunulan buz çağı döngüleri yaptığı açıklama henüz kanıtlanmamıştır kesin
لقد اجتمعنا هنا اليوم حتى نستفيد من الخبرات المقدمة اليوم في TED.
Bugün buraya TED'in samimiyetini hissetmek için toplandık.
كل رابط من هذه الروابط التي ترونها المقدمة هنا هي علاقة فعلية كونت بين شئ قاله شخص
Burada gördüğünüz her bir bağlantı bir kimsenin söylediği bir şey ile içerikler arasındaki gerçek ğlantıları gösteriyor.
وهذا السؤال هنا بعيدًا عن هذا يبدو ممتعًا جدًا لي لأنه كما سبق في المقدمة إنني أدرس الأطفال بسبب عدم خبرتي
Ve bu soru, hemen şuradaki, bence çok eğlenceli, çünkü, girişteki gibi, çocuklara öğretiyorum, tecrübesizliğimden dolayı, tedaviye en muhtaç çocuklara öğretiyorum.
يمكننا سحب العناصر من المقدمة، إلى حيث يمكنهم التحرك مجدداً، يرجعون إلى الحياة، وسحبهم أسفل إلى الطاولة هنا.
Görünen bileşenleri alabiliriz, orada tekrar oynarlar, hayat bulurlar, ve buradaki masaya taşıyabiliriz.
والطريقة التي تدير جميع هذه الغازات المختلفة، وجميع إمدادات الغاز المختلفة هي التكنولوجيا المتطورة، والغاز المتطور على المقدمة هنا حيث أنه من السهل الوصول إليها.
Ve tüm bu farklı gazları ve beslemeleri kontrol etmek için gerçekten yüksek teknolojili, sofistike bir gaz bloğumuz var ön tarafta, kolayca ulaşılabilen bir yerde.