Arapça → Türkçe
المعلومات المتاحة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بل تأتي من المعلومات المتاحة بحرية، لكننا نغض البصر عنها عمدًا،
Bu felaketler çoğunlukla serbestçe ulaşabileceğimiz fakat kasten görmezden geldiğimiz bilgilerden doğar.
لأن هناك الكثير من المعلومات المتاحة لنا لنفعل بها أي شئ في الوقت الراهن
Elimizde bir şey yapabilmek için çok fazla bilgi var.
بل أرادوا الحصول على أفضل المعلومات الممكنة المتاحة، سواء كانت على هيئة صورة أو كتاب.
Mümkün olan en iyi bilgiyi istiyorlardı, bu bir resim de olabilirdi, kitap da.
وتبين وجود كمية هائلة من المعلومات المتاحة بالفعل حول هذا الموضوع، وهو مشكلة مسبار المريخ.
Olay şudur ki bu konu ile ilgili muzzam miktarda bilgi var, Mars gezgini sorunu.