Arapça → Türkçe
المعروف من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من المعروف ان زوجتى عاقر
Çok iyi biliniyor ki, Calpurnia kısır.
من المعروف ان لديك تعريف غريب "للمتعة".
Eğlence anlayışın garip.
( ستيف ) يود أن يشكرك من أجل هذا المعروف.
Steve bu iyiliğiniz için size gerçekten minnettar.
ينظر إلى المجهول أنه أكثر خطرا من المعروف.
Bilinmeyen, alışkın olduğumuzdan daha tehlikerli olarak algılanır.
وارسو، وتعرفت من المعروف المغامرة، إيرين أدلر.
Varşova, ben ile tanıştım tanınmış avcısı olan Irene Adler.
من المعروف ان المجلس العربى يستمد قوته من اسمى
Arap Konseyi'nin gücünü adımdan aldığı biliniyor.
في البرية، من المعروف ان البونوبو تزين أبنائها.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.
من المعروف أن الأسود والنمور اعتادت زيارة الخيام
Leoparlar ve aslanlar çadırlara giriyorlar.
من المعروف جيدا أنه حتى سائس خيلك و كبير خدمك, نساء
Seyisinin, hatta uşağının bile kadın olduğunu herkes biliyor.
حسناً، من المعروف أنه من الصعب الحصول على الناس يتحلون ببعد النظر
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.
من المعروف أن مساحة القشرة المخية (المسئولة عن مهارات التفكير بشكل عام)
Burada, kırmızı kareler kontrol grubunu gösteriyor.
هناك العديد من البروتينات المختلفة التي من المعروف انها تؤثر في الشيخوخة
Yaşlanma etkileri olduğu bilinen birçok farklı protein vardır.