Arapça → Türkçe
المعتوه Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من المعتوه؟
Kim deli?
أنت أيها المعتوه!
Sen, kaçık herif.
ما اسم هذا المعتوه؟
Bu budalanın adı ne?
ماذا تفعل أيعا المعتوه؟
Ne yapıyorsun deli adam?
لم اجدها بعد ايها المعتوه
Bulmadım kuş beyinli.
ما الذي يفعله هذا المعتوه؟
Bu aptal ne yaptığını sanıyor?
كيتين)، لا تقلقي بشأن ذلك المعتوه)
Oh, yavrum, o kaçık için endişelenme.
تعال وابتعد عن المطر أيها المعتوه!
Gir içeri, çatlak herif!
لكى تنقذ هذا المعتوه الذى يثرثر الهراء
Ama saçma sapan konuşan bu aptalı kurtarmak için bizi durdurdun.
ساعدت هذا المعتوه طوال الوقت تتلاعب بكل شيء
Başından beri bu manyağa yardım ettin her şeye hile karıştırdın.
أنت أيها المعتوه الى أين تظن نفسك بأنك ذاهب؟
Sizi tavuklar, nereye gittiğini sanıyorsun?
لقد رشحوا للتو هذا المعتوه آيسلين لمنصب نائب الرئيس
Şu işe bak! Az önce aptal Iselin'i Başkan Yardımcılığı'na aday gösterdiler.