Arapça → Türkçe
المطلوب من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنتِ لا تدركين أن المطلوب من ابنة حقيقية للقيصر
Yapılan jesti anlamışa benzemiyorsun, gerçek bir... çar kızının yürüyüş biçimi, zarafeti...
يجب ان تتعلم ما هو المطلوب من رجل البوليس,وما هو غير ذلك
Bir polis memurunun ne yapıp, ne yapmaması gerektiğini öğrenmelisin.
كان المطلوب من روح كل رجل منا أن يتجول في الخارج بين رفقائه
Her insan, ruhunu dostlarına açmakla, her şeyini diğerleriyle paylaşmakla mükelleftir.
لا نزال لا نشفي العدد المطلوب من المرضى -- إنه أكثر السرطانات تشويها.
Hala yeterince hastayı tedavi edemiyoruz-- bu en şekil bozucu kanserdir.
بالمناسبة, السر في ذلك ان لا تخلد الى النوم حتى تكتب العدد المطلوب من الكلمات في كل يوم.
Bununla beraber, sır gün içinde kelimelerinizi yazmadan uykuya gitmemek.
اذاً المطلوب من السؤال هو ان نعرف كم عدد الفاكهة بعد سحب 15 تفاحة؟ اذا بدأت بـ 56، وسحبت منها 15، وكلهم كانوا عبارة عن تفاح، بالتالي سيتبقى لدي 65 - 15
Yani 15 i çıkarırsak kaç olur soru bunu soruyor. yani 65 ile başlayıp 15 çıkarıyorsam 50 tane meyvem oljur.... 50 tane meyve.