Arapça → Türkçe
المشكله Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هنا المشكله:
Problem şu:
اين المشكله؟
Bunda bu kadar büyütecek ne var?
وما المشكله؟
neden sordun?
المشكله لم تنحل
Bu problem hala çözülmedi.
هذا مثال على المشكله
Burada bir problem örneği görüyoruz.
هذه حقا المشكله الآن؟
Şimdi sorunumuz bu mu!
كما في هذه المشكله هنا
Buradaki problem gibi.
انتِ تحاولين حل المشكله
"Millet Meclisi, köklü olduğunu düşünebilirsin."
المشكله الاكبر هى الوقت
En büyük sorun zaman.
كيف نفكر في هذه المشكله؟
Öyleyse bu problemi nasıl ele almalıyız?
فعندما يقوم بازالته تحل المشكله
Onu kaldırıyor, problem çözülüyor,
لهذه المشكله، وهو استخدام مايدعى
"sürüm takip sistemi" adı verilen bir araç kullanılıyor.