Arapça → Türkçe
المشاهد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
المشاهد
İzleyici
مثل ثلك المشاهد
Sence nasıl teklif edecek?
مذكرةخطاب المشاهد
Anımsatma dosyası
وقمنا بإعادة المشاهد.
Ve böylece sahneleri bir araya getirdik.
وجودهم نسبي حسب المشاهد
Bunların varlığı gözlemciye bağlı.
أم هو نسبي حسب المشاهد؟
Ya da gözlemciye mi bağlı?
أظن أنه يعتمد على المشاهد.
Bu yüzden de bunun gözlemciye bağlı olduğunu düşünüğyorum.
بصراحة، لديك العديد من المشاهد.
Senden çok fazla var.
سوف تتذكر هذه المشاهد لبقيه حياتك
Hayatının sonuna kadar gördüklerini unutamayacaksın!
وذلك سوف يكون واضحاً في هذه المشاهد.
Bu videolar daha net görülebilir.
ويشاهدون تغير و تطور المشاهد الطبيعية.
Böylece arazinin evrimini izleyebileceklerdi.
المشاهد، الدموع. كل شيء يصبح جيّاشاً..
Hüzün, gözyaşı her şeyin tadını kaçırıyor.