Arapça → Türkçe
المشاجرة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انظر إلى المشاجرة هناك.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.
للتسبب في كل تلك المشاجرة
O çıngarı çıkardığım için.
اذن رواية لاتور عن المشاجرة غير صحيحة بالمرة؟
O zaman LaTour'un anlattıkları tamamen yanlış.
إنتصرت عليه. سقط حذائي خلال المشاجرة، و ضربته
Ben kazandım.Boğuşma sırasında ayakkabım çıkmıştı.
يمكننى المشاجرة أيضاً "إننى أتشاجر مع " سيسيلى
Ben de dövüşebilirim. Cecily'yi dövebiliyorum.
أرفض إهانة نفسي عن طريق المشاجرة مع أهبل سكران
Sarhoş bir budalayla dövüşerek kendimi alçaltmayı reddediyorum.
ان لاتور كذب بشأن المشاجرة, انه يخفى شيئا بداخله
LaTour kavga hakkında yalan söylüyor. Bazı şeyleri gizliyor.
اثناء المشاجرة, استخدم الكولونيل الفاظا قوية معك؟
Tartışma sırasında Albay size karşı sert bir dil kullanmıştı, değil mi?
هل يمكن ان تخبرى المحكمة, ماهو السبب فى هذه المشاجرة؟
O tartışmanın nedenini jüriye söyler misiniz lütfen?
لماذا ظللت تحاور وتداور عما حدث فى المشاجرة فى غرفة النوم؟
Neden hâlâ tartışma üstüne gidiyorsun?
عن رغبتك فى ترك خدمة الكولونيل, وهذا ما ساهم فى حدوث المشاجرة؟
Albayı bırakacağınıza dair söylediği ve tartışmaya yol açan hikâye.
سأضع النقاط فوق الحروف ماذا عن المشاجرة التي حدثت بمكتبي اليوم؟
Neden bugün ofisimde söylediklerini bir de burada tekrarlamıyorsun?