Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

المستقبل المنظور Türkçe dilinde

Öngörülebilir gelecek

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أعتقد أننا سنصل إلى هناك في المستقبل المنظور.

Bence oraya da çok uzak olmayan bir gelecekte ulaşacağız.

في كل أسبوع من المستقبل المنظور وحتى عام 2050 في كل اسبوع سوف يزيد عدد المتمدنين

Tahminlere göre 2050 yılına kadar her hafta, bir milyondan daha fazla kişi şehirlerimize eklenecek.

وأنه عندما نجتمع ربما في المستقبل المنظور، في عام 2020، هذه الصورة ستبدو مختلفة جداً.

Eğer, uzak gelecekte yeniden bir araya gelebilirsek, 2020 gibi, bu resim çok farklı görünecek.

يتوقع أن يتضاعف هذا مرتين أو ثلاثة أو ربما أربع مرات سنة بعد الأخرى في المستقبل المنظور.

Yakın gelecekte bu rakamın ikiye, üçe, hatta dörde katlanması beklenmektedir.