Arapça → Türkçe
المستقبل القريب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سنتحدث عن هذا الشيئ في المستقبل القريب
Bunun hakkında ileride konuşacağız..
وربما سأعطيكم المزيد من الامثلة في المستقبل القريب
Yakında, daha çok örnek içeren bir modül daha hazırlayabilirim. -
فنحن نتجه للعيش في عقود استثنائية في المستقبل القريب.
Önümüzdeki olağanüstü onyıllara doğru yaşıyoruz.
وآمل في المستقبل القريب سيكون بإمكاننا التأكيد على هذا.
Umarım yakın gelecekte bunu kanıtlayabiliriz.
شعرت وكأني طفل الذي فقد والده البقع في المستقبل القريب.
Ufukta babası noktalar kayıp bir çocuk gibi hissettim.
ونأمل بأن يتم علاج مرض الشيخوخة المبكرة في المستقبل القريب،
Umarım progeria yakın gelecekte tedavi edilebilir.
لقد حصلتم على المعادلات، التي سأوضحها لكم في المستقبل القريب
Siz kesinlikle bu denklemleri öğreneceksiniz, bunları ben yakın bir zamanda göstereceğim.
أنا نسلها عنها في المستقبل القريب هذا الصباح ؛ رحلة لمدة ثلاث سنوات، وكامل A
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.
وسيتعين أن ننتظر وصول عودة إلى إينسيلادوس السفينة الفضائية، في المستقبل القريب
Ve bu konunun da, yaşam aramak için özel olarak tasarlanmış uzay araçlarının yeniden, umarım yakın gelecekte, Enceladus'a gönderilmesini beklemesi gerekecek.
وهذه هي الطريقة، التي ربما في المستقبل القريب، يمكن فيها للضوء أن يساعد المستشفيات
Ve belki de, yakın gelecekte, ışık hastanelerde insanları daha kısa sürede iyi edecek, daha çabuk taburcu olmalarını sağlayacak.
في الماضي تراجعت أنا مودع في الإغفاء الخفيفة، وكانت جميلة أدلى نحو المستقبل القريب جيدة
Sonunda bir ışık doze içine kaydırdı ve oldukça iyi bir eli kulağında yaklaşık yapmıştı
ونحن نستخدمها بدقة اكثر لأننا سنبدأ بالتعامل مع هذه المفاهيم مع النقل والمصفوفات في المستقبل القريب
Bunları düzenli bir şekilde yapıyoruz, çünkü bu gösterimler bize sonra öğreneceğimiz matrisler ve dönüşümler konusunda yardımcı olacaktır...