Arapça → Türkçe
المستحسن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من المستحسن ان تجيب
İyisi mi cevap verin, Partridge.
من المستحسن ان ترتاحى
Otursan daha iyi olacak.
من المستحسن ان تأخذ شرابا
Bir içki alırsan kendini daha iyi hissedersin.
سيكون من المستحسن ان تُقنعها.
Onu senin ikna etmen en doğrusu.
ربما من المستحسن أن تأخذ منه قليلا
Abi, sen de o ilaçtan alsana, iyi gelir.
لقد جففت جيدا, من المستحسن ان ترتدى
Artık kurumuşsun. Giyinsen iyi olur.
كانتربري، وجدت أنه من المستحسن -- "'
Canterbury, tavsiye bulundu. "'
من المستحسن يمكن لنا تقديمه بالمجان؟
"Ücretsiz önerebileceğimiz bir şeyler yapsak harika olmaz mıydı?"
المستحسن أن تقوموا بذلك. ولكن فكرتي هي
Belki bunu yapmaya ihtiyacınızın olduğuna......biri küçük bir ipucu verdi.
من المستحسن ان تكون صريحا معى, او انصرف
Kanatlarınıza hakim olun yoksa havalanacaksınız.
اعتقد انه من المستحسن ان نقضى الليل هنا
Sanırım geceyi burada geçirsek daha iyi olacak.
لعله من المستحسن أن تقومي بدعوتهم يا عزيزتي
Belki onları çağırsan iyi olur canım. Peki.