Arapça → Türkçe
المسئولية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ماذا عن المسئولية؟
Peki ya sorumluluğu?
ستتحملين المسئولية,
Suçunu üstleneceksin.
سنحمله المسئولية إذن!
Başka şahit de yok.
المسئولية عن تهمة كبيرة
Hele de suç ağır olunca.
إذا كنت ستتحمل المسئولية,
Eğer mesuliyeti alacaksan hemen teslim olacağım.
تم تحميل الأسرة المسئولية.
Sorumluluk aile üzerine atılmış.
هلا توليت المسئولية الكاملة؟
Bütün sorumluluğu alıyor musunuz? Alıyorum, alıyorum.
لا, انا لا اريد هذه المسئولية
Hayır, bu sorumluluğu almak istemem.
ستعفيك من المسئولية التى لا تحبها
Sevmediğin sorumluluklar konusunda biraz rahatlarsın.
فُرضت عليه المسئولية من قبل شخصين
İki kişiyi öldürdü.
كيف نسدد هذا الدين وهذه المسئولية؟
Bu sorumluluğu nasıl yerine getirebiliyoruz?
أنت تحملت المسئولية هنا لأربعسنوات،و...
Burada dört yıldır bekliyorsun. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.