Arapça → Türkçe
المرحلة المتوسطة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في المرحلة المتوسطة كان لديّ أربعة أصدقاء مقربين منّي حقًّا
Ortaokulda 4 tane çok yakın arkadaşım vardı.
على كتابة منهج عام واحد يقدم من المرحلة الثانوية الى المتوسطة.
Lise 1. sınıflarda uygulanmak üzere yıllık müfredat programını oluşturduk.
كنت أنهي المرحلة المتوسطة، وبادئةً في الثانوية - أنا الآن في السنة الثانية الثانوية - وكنت في محاولة الانسجام مع
Orta okulu bitiriyor, liseye başlıyordum -- şu anda ikinci sınıf öğrencisiyim - ve bir kız olarak büyürken olamayacağınız söylenen tüm bu farklılıkları bağdaştırmaya çalışıyordum.
يمكننا توفير مدارس خاصة في كل من المرحلة الثانوية والمدرسة المتوسطة، وحتى تمهيدي 5 هذا يهدف الاطفال المحرومين اقتصاديا وغير ذلك، خاصة الاطفال
Ortaokul ve lisede hatta ekonomik ve diğer türlü dezavantajlı çocukları, özellikle çocuk adalet sistemine maruz kalmış olanları, destekleyen K-5 okullarında özel eğitim sağlıyor olabilirdik.