Arapça → Türkçe
المرة السابقة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مثل المرة السابقة؟
Geçen seferki gibi mi?
مثل ما حدث فى المرة السابقة؟
Ama ya bu işin dibi düşerse en son işimde olduğu gibi?
أجل التي قابلناها المرة السابقة؟
Acaba bu sıralar geçen sefer gördüğümüz Madam Go adındaki kadınla mı görüşüyorsun?
لقد رميتي المرة السابقة في النافورة
Geçen sefer beni çeşmeye atmıştın.
وهذا ما تحدثت عنه المرة السابقة في " تيد "
En son TED'de bu konuda konuşmuştum.
إسألي إذا كانت هي نفس المرأة في المرة السابقة.
Rahat bırak beni!
نعم, نعم هذا هو ما قلته المرة السابقة, قبل أن يقع
Geçen sefer de öyle demiştin, sonra hayvancağız aşağı düştü.
حتى المرة السابقة، لقد كان على وشك الموت وهو يتبعني
Geçen defa onu dinledim diye Başkan neredeyse ölüyordu.
عندما أتيت إلى هنا في المرة السابقة، بعد عملية الهبوط
En son geldiğimde, inişten kısa bir süre sonraydı --
في المرة السابقة قلت ان رسالة سون جونغ في منزلك صحيح؟
Soon Jong'un mektubunun evinde olduğunu söylemiştin, değil mi?
من فضلك تفقد ان كلفة الحذث ستكلف الضعف عن المرة السابقة
Lütfen aynı etkinliğin, şimdi iki kat maliyeti olup olmayacağını kontrol edin.
المرة السابقة كنت الوحيدة التي حصلة على علامة "فاء" في حصتي
Son dersimden F alan......tek kişi sensin.