Arapça → Türkçe

المذكورة أدناه Türkçe dilinde

aşağıda belirtilen

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

"ولذلك، مطلوب منه... "الحضور خلال إسبوعين... "إلى احدى المستشفيات المذكورة أدناه

"Bu nedenle iki hafta içerisinde aşağıda belirtilen hastanelerden birine gelmesi gerekmektedir."

ولذلك تكون المُكَمِّلات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثبّت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه.

Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.

وتستعرض الوثيقة آنذاك أنّ المصوّر، (رودولف لينز)... طُلب للحضور خلال إسبوعين... لأحد المستشفيات المذكورة أدناه...

Bu belge de fotoğrafçı Rudolf Lenz'in. tıbbi tedavi için iki hafta içinde. belirtilen hastaneye çağrıldığını gösteriyor.